1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloadet fra YTS.LT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiel YIFY-filmside: YTS.LT 3 00:13:19,049 --> 00:13:21,760 [David Osit] Hvorfor tror du var showet så populært? 4 00:14:20,485 --> 00:14:21,736 [David] Synes du det er mærkeligt 5 00:14:21,820 --> 00:14:23,321 at din far meldt dig frivilligt til det? 6 00:22:04,699 --> 00:22:06,826 [David] Før du startede arbejder med Dateline, 7 00:22:06,909 --> 00:22:10,121 hvad syntes du af showet? 8 00:23:15,103 --> 00:23:16,562 [David] Som anklager, 9 00:23:16,646 --> 00:23:18,314 bortset fra anholdelse disse mænd, 10 00:23:18,397 --> 00:23:19,607 har du nogensinde undret dig til dig selv, 11 00:23:19,690 --> 00:23:22,652 "Okay, vi kan sætte disse mænd i fængsel, selvfølgelig. 12 00:23:23,277 --> 00:23:26,531 Men hvordan kan vi rette op problemet? 13 00:23:26,614 --> 00:23:29,242 Hvordan kan vi rehabilitere disse mænd? 14 00:23:29,325 --> 00:23:32,370 Hvordan kan vi stoppe dette fra at ske? Hvordan kan vi..." 15 00:24:23,129 --> 00:24:24,630 [David] Så hvad ville du sige 16 00:24:24,714 --> 00:24:26,591 til en, der er kritisk af showet? 17 00:27:15,384 --> 00:27:18,346 [David] Så dette er-- dette er rå optagelser 18 00:27:18,429 --> 00:27:19,347 fra showet, 19 00:27:19,430 --> 00:27:21,265 fra afhøringsrummene 20 00:27:21,349 --> 00:27:24,643 efter Chris ville foretage anholdelserne. 21 00:27:26,604 --> 00:27:31,108 Nogle gjorde det, men ikke i rå form som denne. 22 00:27:32,777 --> 00:27:35,404 Men dette er hvad jeg finder interessant. 23 00:27:37,031 --> 00:27:39,450 For mig, ser de rå optagelser 24 00:27:39,533 --> 00:27:41,911 giver mig en meget anderledes følelse 25 00:27:41,994 --> 00:27:43,913 end den udsendte episoder. 26 00:33:22,668 --> 00:33:25,587 Vi så en fyrtur hans hest lige op ad gaden. 27 00:33:25,671 --> 00:33:26,797 Kiggede godt på os. 28 00:33:30,926 --> 00:33:32,594 Hvis der er nogen derinde, de ved, vi er herude. 29 00:33:32,678 --> 00:33:33,762 - Ja. - Chefen sagde, at han følte 30 00:33:33,846 --> 00:33:35,180 mere behageligt at ringe TAC-holdet ude 31 00:33:35,264 --> 00:33:37,433 at komme igennem, hjælp med at hente dem, og... 32 00:33:37,516 --> 00:33:38,684 Lav en indtastning med et TAC-hold? 33 00:33:38,767 --> 00:33:40,394 - Lav en tvangsindgang. - Okay. 34 00:33:40,477 --> 00:33:42,896 Hvis det skal være sådan, det er det han vil gøre, 35 00:33:42,980 --> 00:33:43,939 - så... - Okay. 36 00:33:44,022 --> 00:33:45,357 Dette er jers opfordring til det. 37 00:33:45,441 --> 00:33:46,900 Vi er i telefonen nu 38 00:33:46,984 --> 00:33:49,153 kalder TAC-holdet ud at få dem i kø. 39 00:33:49,236 --> 00:33:50,446 Okay. 40 00:33:50,529 --> 00:33:51,947 Tilsyneladende skal vi have lidt ventetid 41 00:33:52,030 --> 00:33:53,198 fordi du ved, som jeg sagde-- 42 00:33:53,282 --> 00:33:54,616 Sæt sammen det taktiske hold? 43 00:33:54,700 --> 00:33:55,868 - Jep. - Ja, det tager dem ikke 44 00:33:55,951 --> 00:33:57,327 Det tager dem ikke lang tid. 45 00:33:57,411 --> 00:33:58,328 De er ret hurtige. 46 00:33:58,412 --> 00:33:59,580 Okay. 47 00:34:00,038 --> 00:34:02,207 [mand] Vi ringede til ham i morges på et falsk opkald. 48 00:34:02,291 --> 00:34:03,667 Vi har nummeret. 49 00:34:03,709 --> 00:34:06,336 Hvis nogen vil ringe og prøv at tale ham ud. 50 00:34:06,420 --> 00:34:07,504 Hvis han svarer... 51 00:34:07,588 --> 00:34:08,964 - Har du noget imod, hvis jeg gør det? - Jeg ved det ikke. 52 00:34:12,301 --> 00:34:13,677 Ni-syv-to... 53 00:34:15,179 --> 00:34:16,221 fem-to-fire... 54 00:34:21,769 --> 00:34:23,020 Sergenten er herude. 55 00:34:23,103 --> 00:34:24,313 Han har fået telefonnummeret. 56 00:34:24,396 --> 00:34:26,815 Han prøver telefonisk kontakt, 57 00:34:26,899 --> 00:34:28,650 men det ser ikke ud til han får en besked. 58 00:35:22,037 --> 00:35:23,205 Fortsæt. 59 00:35:41,682 --> 00:35:42,891 Han skød sig selv. 60 00:35:42,975 --> 00:35:45,352 [mand] Åh, min gud. 61 00:35:45,435 --> 00:35:47,479 Jeg ved det ikke hvis han er død eller ej, så... 62 00:35:48,939 --> 00:35:50,816 Hvad kan du fortælle os om scenen? 63 00:35:50,899 --> 00:35:52,526 Det er bare et skudsår til hovedet. 64 00:35:55,904 --> 00:35:56,947 Så... 65 00:35:57,030 --> 00:35:58,323 Nogen idé om hvornår det skete? 66 00:35:58,407 --> 00:35:59,700 Jeg ved det ikke med sikkerhed. 67 00:35:59,783 --> 00:36:01,076 Okay. 68 00:36:04,621 --> 00:36:05,956 De ringer til CareFlite, så... 69 00:36:06,039 --> 00:36:06,915 Okay. 70 00:36:06,999 --> 00:36:09,668 De vil lande et sted og 71 00:36:09,751 --> 00:36:11,003 få en ambulance og tag ham ud. 72 00:36:11,086 --> 00:36:12,045 Okay. 73 00:36:18,510 --> 00:36:19,386 I går alle sammen og smut tilbage. 74 00:36:19,469 --> 00:36:20,304 - Ambulancen-- - Ja. 75 00:36:22,556 --> 00:36:25,726 Nå, det bliver der en vis kontrovers. 76 00:36:25,809 --> 00:36:28,520 Det er bedre at han gjorde det da, øh, 77 00:36:28,604 --> 00:36:30,814 da de kom ind, i modsætning til... 78 00:36:38,989 --> 00:36:40,824 Jeg ved det er foreløbigt, 79 00:36:40,908 --> 00:36:42,701 I stykker stadig dette sammen her, 80 00:36:42,784 --> 00:36:44,453 men så godt du kan fortælle os, løjtnant, 81 00:36:44,536 --> 00:36:47,289 hvad der skete da indtastningsholdet kom ind? 82 00:36:47,331 --> 00:36:49,583 Da de trådte ind, de konfronterede den mistænkte. 83 00:36:49,666 --> 00:36:50,918 Det tror jeg, han var i gangen 84 00:36:51,001 --> 00:36:52,711 og han fortalte dem han ville ikke såre dem, 85 00:36:52,794 --> 00:36:54,212 og derefter skød sig selv i hovedet. 86 00:36:54,296 --> 00:36:55,756 Og han havde en pistol i hans hånd? 87 00:36:55,839 --> 00:36:57,382 - Lille kaliber. - Og skød sig selv i hovedet. 88 00:36:58,133 --> 00:36:59,551 Okay, løjtnant, tak. Jeg sætter pris på det. 89 00:37:16,443 --> 00:37:17,778 Har vi det sjovt? 90 00:37:22,950 --> 00:37:24,743 Du hører, de har en 300 pund derude? 91 00:37:24,826 --> 00:37:27,120 - [mand] Nej. - Dukkede op i huset. 92 00:37:27,204 --> 00:37:28,455 - Er du seriøs? - De har allerede arresteret ham. 93 00:37:28,538 --> 00:37:30,290 Han ville-- Brad kunne ikke huske... 94 00:37:30,374 --> 00:37:31,875 enten ville han at dumpe drengen 95 00:37:31,959 --> 00:37:33,835 eller få drengen dumpe ham. 96 00:37:35,963 --> 00:37:37,130 Åh, mand. 97 00:44:29,000 --> 00:44:30,960 [David] Så episoden til sidst luftet? 98 00:49:56,369 --> 00:49:57,829 Få hans første reaktion. 99 00:49:58,538 --> 00:49:59,706 Jeg ser ham. 100 00:49:59,872 --> 00:50:00,873 Hun ser ham. 101 00:50:13,344 --> 00:50:14,887 - Hvordan har du det? - Ret godt. 102 00:50:15,304 --> 00:50:17,098 - Godt at se dig! - Også dig. 103 00:50:20,977 --> 00:50:22,311 Sid derovre. 104 00:50:24,939 --> 00:50:26,983 - Du ser slet ikke ud som 14. - Jeg ved det. 105 00:50:27,275 --> 00:50:29,068 - Overhovedet! - Ja. 106 00:50:29,277 --> 00:50:31,362 Men det gør mine billeder. 107 00:50:33,239 --> 00:50:35,491 - Nogle gange! Nogle af dem. - Ja. 108 00:53:07,351 --> 00:53:08,728 [David] Kan du se hvad du gøre som anderledes 109 00:53:08,811 --> 00:53:10,313 end hvad Chris Hansen gjorde? 110 00:55:03,050 --> 00:55:04,260 [David] Hvad gjorde dig virker dette? 111 00:55:44,467 --> 00:55:47,011 Fortæl mig hvordan det føles hvornår du hjælper med at fange disse fyre. 112 00:57:15,516 --> 00:57:17,810 Ja, jeg følte mig utilpas at være der. 113 00:57:20,396 --> 00:57:22,106 Jeg tror, jeg følte mig medskyldig. 114 00:57:39,498 --> 00:57:40,749 Jeg troede du var 14? 115 00:57:40,833 --> 00:57:41,834 jeg er. 116 00:57:42,084 --> 00:57:43,085 Hvad? 117 00:57:43,210 --> 00:57:44,336 jeg er! 118 00:57:45,379 --> 00:57:46,297 Det er fandme ikke. 119 00:57:46,547 --> 00:57:47,464 Ja! 120 00:57:47,798 --> 00:57:49,633 - Der er ingen måde. - Jeg bliver 15 i september. 121 00:57:49,717 --> 00:57:51,635 - Du knepper med mig. - Nej! Giv mig en af ​​dem. 122 00:57:51,719 --> 00:57:53,179 Er der ingen herinde? 123 01:00:42,473 --> 01:00:43,974 Det var sheriffens kontor. 124 01:00:44,058 --> 01:00:45,392 Det sagde de, at de ikke ville sende en betjent 125 01:00:45,476 --> 01:00:46,852 rettidigt. 126 01:00:46,935 --> 01:00:47,936 Åh, for helvede! 127 01:00:48,187 --> 01:00:51,315 Øh, ja, det eneste er, han er sådan en... 128 01:00:51,565 --> 01:00:52,733 Du ved, han er en slags selvmorderisk, så... 129 01:00:52,816 --> 01:00:53,817 Det er han! 130 01:00:54,068 --> 01:00:55,736 Vi skal lave et wellness tjek denne fyr. 131 01:00:55,903 --> 01:00:57,071 For det kan jeg ikke have på mine skuldre, 132 01:00:57,154 --> 01:00:58,155 det er helt sikkert. 133 01:00:58,989 --> 01:01:00,407 Så hvad gør vi? 134 01:01:00,491 --> 01:01:02,326 Øh, bare ring 911 og spørg dem, 135 01:01:02,409 --> 01:01:03,577 Hej, hvad gør jeg hvis 136 01:01:03,786 --> 01:01:07,414 der er nogen her, som jeg tror vil dræbe sig selv. 137 01:01:19,760 --> 01:01:20,761 Jeg har et spørgsmål. 138 01:01:21,678 --> 01:01:23,680 Så vi laver to separate ting. 139 01:01:25,224 --> 01:01:27,184 De laver Skeets ting. 140 01:01:27,267 --> 01:01:29,269 Og vi laver en dokumentar om det her. 141 01:01:29,436 --> 01:01:30,646 Jeg spekulerer på om du ville skrive under 142 01:01:30,729 --> 01:01:32,147 en udseendeudgivelse formular til os? 143 01:01:32,231 --> 01:01:34,942 Vi kan ikke bruge dit ansigt medmindre du skriver under. 144 01:01:35,275 --> 01:01:38,779 Det kan de, men jeg er bare nysgerrig hvis du kunne skrive under for os. 145 01:01:39,655 --> 01:01:40,656 Så vent et øjeblik. 146 01:01:42,116 --> 01:01:44,118 - Jeg er lidt forvirret. - Ja. 147 01:01:44,993 --> 01:01:47,996 De kan ikke offentliggøre mit ansigt på internettet, ikke sandt? 148 01:01:48,831 --> 01:01:50,833 Vi laver to separate slags ting. 149 01:01:52,042 --> 01:01:54,002 Jeg kan bare virkelig tale om vores. 150 01:01:57,047 --> 01:01:58,590 Du kan også sige nej. 151 01:01:58,715 --> 01:01:59,716 Jeg vil gerne sige nej. 152 01:01:59,800 --> 01:02:01,802 Det er bare det her er smukt dårlig del af... 153 01:02:02,261 --> 01:02:05,305 Jeg prøver ikke at skjule dette nødvendigvis, det gør det bare ikke... 154 01:02:06,348 --> 01:02:08,350 Jeg behøver ikke at se en anden påmindelse om det. 155 01:02:09,017 --> 01:02:11,603 Især når jeg har fået mig selv, hvor jeg gerne vil være. 156 01:02:12,020 --> 01:02:14,773 - Okay, jeg forstår. - Jeg sætter pris på, at du spørger. 157 01:02:16,650 --> 01:02:19,236 Jeg vil ikke se tilbage på mig selv som... 158 01:02:19,987 --> 01:02:21,989 ...den person, der var sidder fast i dette. 159 01:02:25,159 --> 01:02:26,452 Okay, jeg forstår. 160 01:02:38,881 --> 01:02:39,882 Sheriffen er her. 161 01:02:58,442 --> 01:03:00,944 Hvad vi gør, og jeg citerer, 162 01:03:01,028 --> 01:03:04,072 er bedre end To Catch et rovdyr. 163 01:03:54,540 --> 01:03:57,709 [David] Jeg ser To Catch a Predator som et forsøg på at lave 164 01:03:59,253 --> 01:04:01,672 en offentlig service underholdende. 165 01:04:03,924 --> 01:04:05,926 Men tror du det er endog muligt 166 01:04:06,176 --> 01:04:07,678 til noget designet 167 01:04:08,345 --> 01:04:09,513 som underholdning 168 01:04:10,138 --> 01:04:11,515 at være en offentlig tjeneste? 169 01:04:18,897 --> 01:04:21,400 Nå, det er fordi jeg er tænker på 170 01:04:22,067 --> 01:04:25,070 moralen i det, jeg spørger om mennesker at se på. 171 01:04:27,739 --> 01:04:32,286 Og endda hvad jeg laver og gør med denne film 172 01:04:33,996 --> 01:04:35,414 og hvorfor jeg laver det. 173 01:21:18,749 --> 01:21:20,710 Vil du gå tale med ham?